Untitled Document
 
Home > 정보광장 > 일어 공부방


제목 데일카네기의 말!말!말! -3탄
글쓴이 노せんせい 등록일 2020/01/11 조회수 143
첨부파일

< 不安って、過去と未来を 行ったり来たりすること。>

<불안이란, 과거와 미래를 왔다갔다하는 것.>



過去に起きたことを後悔し、未来に起きるかもしれないことを

과거에 일어난 일을 후회하고, 미래에 일어날지도 모르는 일을

憂(うれ)いて落ち込んでしまう。

걱정하며 좌절해버린다.

不安っていうのは、過去と未来が交互に頭の中に現れること。

불안이라는 것은 과거와 미래가 번갈아 가며 머리 속에 나타나는 것.

そして、動けなくなってしまうことなんだ。

그리고 움직일 수 없게 되는 것이다.




未来の重荷を過去の重荷と一緒に背負おうなどとしたならば、
미래의 책임을 과거의 책임과 함께 짊어지려고 했다면,

よろめかずに今日を生きることなどできはしない。
비틀거리지 않고 오늘을 사는 것 따위 할 수 없다.


デール∙カーネギーの『道は開ける』
데일 카네기『길은 열린다』중에서
 
 



번호 제 목 작성자 등록일 조회수
636 ~がたい/~得ない/~っこない 노せんせい 2020/01/18 73
635 ~(も)かまわず/~(を)問わず/~にかかわ.. 노せんせい 2020/01/16 81
634 데일카네기의 말!말!말! -3탄 노せんせい 2020/01/11 144
633 ~おかげで/~せいで/~ばかりに 노せんせい 2020/01/11 132
632 ~に伴い/~につれて/~に沿って・沿っ.. 노せんせい 2019/12/28 296
631 데일카네기의 말!말!말! -2탄 노せんせい 2019/12/28 299
630 ~にすれば∙したら∙して /~か.. 노せんせい 2019/12/26 302
629 데일카네기의 말!말!말! -1탄 노せんせい 2019/12/26 300
628 ~最中/~うちに/~かけの∙かける  노せんせい 2019/12/21 436
627 ~次第 ~에 달려 있음, ~나름 노せんせい 2019/12/20 392
626 ~てたまらない/~ずにはいられない/~てなら.. 노せんせい 2019/12/17 462
625 ~とたん/~か~ないかのうちに/~かと思ったら 노せんせい 2019/12/14 530
624 〜に足る/〜に足りない}.. 노せんせい 2019/12/11 577
623 ~げ / ~気味 / ~っぽい 노せんせい 2019/12/07 638
622 의지형에 대해 배워봅시다! 노せんせい 2019/11/30 756
621 동작의 수수표현(동작을 주고받는 표현) 노せんせい 2019/09/10 1,575
620 의무 표현 ~하지 않으면 안 된다. ~해야 .. 노せんせい 2019/09/06 1,663
619 ~にかわって, ~に比べて, ~に加えて 노せんせい 2019/08/19 1,813
618 ~ほど , ~ほど ~ない , ~ば ~ほど 노せんせい 2019/08/16 1,980
617 ~には及ばない 노せんせい 2019/06/24 2,428
 
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]