Untitled Document
 
Home > 정보광장 > 일어 공부방


제목 데일카네기의 말!말!말! -2탄
글쓴이 노せんせい 등록일 2019/12/28 조회수 299
첨부파일
<ひとつずつこなしていけば、必ずゴールへたどりつく。>
<하나씩 해 나간다면 반드시 골에 다다른다. >


 
高い山だって、一歩ずつ登れば必ず頂上にたどり着く。
높은 산이라도 한걸음씩 올라가면 반드시 정상에 다다른다.

山積みの仕事も、ひとつずつやれば必ず終わる。
산같이 쌓인 일도 하나씩 하면 반드시 끝난다.

どんなことだって、ひとつずつ丁寧に。
어떤 일이든지 하나씩 신중하게.

それが、目的地にたどり着く最善で最短の方法だから。
그것이 목적지에 다다르는 최선이자 최단의 방법이니까.
 

 
 
『一度に砂を一粒。一度に仕事ひとつ』。
『한번에 모래를 한 알. 한번에 일 하나』.

この言葉を何度も何度も繰り返しながら、
이 말을 몇 번이고 몇 번이고 반복하며,

私はできるだけ能率的に仕事を片づけようとがんばった。
나는 할 수 있는 한 능률적으로 일을 해나갈 수 있도록 노력했다.
 
 

 
 デール∙カーネギーの『道は開ける』
 데일카네기 - 『길은 열린다』중에서..
 
 



번호 제 목 작성자 등록일 조회수
636 ~がたい/~得ない/~っこない 노せんせい 2020/01/18 73
635 ~(も)かまわず/~(を)問わず/~にかかわ.. 노せんせい 2020/01/16 82
634 데일카네기의 말!말!말! -3탄 노せんせい 2020/01/11 145
633 ~おかげで/~せいで/~ばかりに 노せんせい 2020/01/11 132
632 ~に伴い/~につれて/~に沿って・沿っ.. 노せんせい 2019/12/28 296
631 데일카네기의 말!말!말! -2탄 노せんせい 2019/12/28 300
630 ~にすれば∙したら∙して /~か.. 노せんせい 2019/12/26 302
629 데일카네기의 말!말!말! -1탄 노せんせい 2019/12/26 300
628 ~最中/~うちに/~かけの∙かける  노せんせい 2019/12/21 437
627 ~次第 ~에 달려 있음, ~나름 노せんせい 2019/12/20 392
626 ~てたまらない/~ずにはいられない/~てなら.. 노せんせい 2019/12/17 462
625 ~とたん/~か~ないかのうちに/~かと思ったら 노せんせい 2019/12/14 532
624 〜に足る/〜に足りない}.. 노せんせい 2019/12/11 577
623 ~げ / ~気味 / ~っぽい 노せんせい 2019/12/07 639
622 의지형에 대해 배워봅시다! 노せんせい 2019/11/30 756
621 동작의 수수표현(동작을 주고받는 표현) 노せんせい 2019/09/10 1,576
620 의무 표현 ~하지 않으면 안 된다. ~해야 .. 노せんせい 2019/09/06 1,664
619 ~にかわって, ~に比べて, ~に加えて 노せんせい 2019/08/19 1,813
618 ~ほど , ~ほど ~ない , ~ば ~ほど 노せんせい 2019/08/16 1,981
617 ~には及ばない 노せんせい 2019/06/24 2,428
 
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]